Vùng ngoại vi Dư Gia Trạch, khu dân cư.
Là đội quân tiên phong đầu tiên tiến vào Thượng Hải, lúc này Hằng Cương Quân chính diện vô cảm đứng trên gò đất, ngắm nhìn toàn bộ chiến trường Hỗ Tùng.
Nhìn thấy quân đội của mình đang sửa chữa và dọn dẹp các tuyến phòng thủ do quân đội Trung Quốc để lại, trái tim luôn treo lơ lửng của hắn cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại.
Những ngày giao chiến đổ bộ liên tục, khiến trái tim Hằng Cương như chìm vào biển cả mênh mông, chao đảo theo những con sóng nhấp nhô.
Sự kháng cự của quân đội Trung Quốc không thể nói là không quyết liệt, ý chí chiến đấu cũng không thể nói là không dũng mãnh. Mặc dù lần đổ bộ này chiếm được thiên thời địa lợi, thậm chí còn thuận lợi hơn dự kiến. Nhưng vẫn khiến hắn phải chịu tổn thất to lớn. Nhìn chiếc đồng hồ quả quýt đang tích tắc, Hằng Cương chậm rãi nhắm mắt lại, đúng vậy, chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, đã có ít nhất hai vạn binh sĩ bỏ mạng.
Mà hình ảnh người Trung Quốc ôn hòa nho nhã đã ăn sâu bén rễ trong tâm trí hắn từ lâu, vào thời khắc này cũng bị đảo lộn hoàn toàn, đặc biệt khi nhìn thấy những thương binh Trung Quốc vẫn không ngừng bóp cò cản trở tấn công dưới làn hỏa lực dày đặc, Hằng Cương có một cảm giác thất bại không thể giải tỏa dâng lên trong lòng.
"Bọn họ đã mất đi sức chiến đấu, nhưng tại sao vẫn còn kháng cự?”
Tháo găng tay, Hằng Cương kỳ lạ nhìn khu vực vừa mới giành được sau những trận chiến ác liệt, tự hỏi lòng mình.
Đương nhiên, hắn vĩnh viễn cũng không biết câu trả lời, cũng giống như hắn và đế quốc Nhật Bản phía sau lưng, dù có dốc cạn cả đời cũng không thể chinh phục được dân tộc lấy rồng làm biểu tượng này.
"Bát ca, bát ca!”
Không xa, một tràng âm thanh ồn ào xào xáo theo gió truyền đến, phá vỡ dòng suy nghĩ miên man của hắn. Hằng Cương nhíu mày, ngước mắt nhìn, phát hiện một đám binh sĩ đang vây quanh mấy người Trung Quốc ăn mặc như dân thường, tranh cãi kịch liệt. Trầm ngâm hồi lâu, dưới sự thôi thúc của lòng hiếu kỳ, hắn cuối cùng vẫn quyết định đi qua xem sao.
"Sao vậy?”
Nhìn những binh sĩ dùng súng ngăn cản dân thường, Hằng Cương kỳ lạ hỏi, chẳng phải tình báo nói toàn bộ người Trung Quốc ở Thượng Hải đều đã theo quân đội rút lui rồi sao? Sao còn có người sống sót, thật khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.
"Đại tá, mấy con heo Trung Quốc này bị phát hiện trong hầm, chúng tôi muốn lấp hầm, bọn chúng không đồng ý.”
Binh sĩ liếc nhìn quân hàm trên vai Hằng Cương, sắc mặt biến đổi, lập tức thu lại vẻ mặt dữ tợn, đứng nghiêm tại chỗ, lớn tiếng báo cáo.
"Được rồi, đây là chiến trường, các ngươi phải rút xuống, đơn vị của các ngươi đã rút khỏi đây rồi.”
Hằng Cương nhìn mấy người Trung Quốc này, đối phương trông rất bình thường, mặt đen răng vàng, rõ ràng đã trốn trong hầm rất lâu rồi. Mà niềm vui chiến thắng Thượng Hải, khiến hắn lần đầu tiên hào phóng ban một đặc ân.
"Con của chúng tôi vẫn còn trong hầm, nó bị thương rồi, không thể động đậy. Thưa quan lớn, xin ngài đại phát từ bi, cứu nó với!”
Một người phụ nữ không kìm được kéo lấy áo khoác quân sự của Hằng Cương, liên tục giải thích, nhưng ngôn ngữ bất đồng khiến bà ta lúc này như đàn gảy tai trâu.
"Mấy người Trung Quốc này đang nói gì vậy? Phiên dịch đâu?”
Hằng Cương chán ghét hất người phụ nữ sang một bên, sau đó nhìn quanh các binh sĩ, mọi người đều nhìn nhau, vẻ mặt ngơ ngác.
Một lúc sau, mới có một binh sĩ lớn tuổi hơn chen vào nói:
“Phiên dịch bị thương trong trận chiến vừa rồi, đã được đưa đi rồi."
"Được rồi, ta biết rồi, đuổi bọn chúng đi.”
Hằng Cương không kiên nhẫn với một đám người trông tầm thường như vậy trước mặt mình dùng thứ ngôn ngữ khó nghe không thể hiểu được để bày tỏ điều gì đó, hắn càng không muốn hiểu những nội dung này.
Nghe thấy mệnh lệnh của Hằng Cương, mọi người vội vàng vung vũ khí trong tay đe dọa đối phương, nhưng người phụ nữ đối diện lại đột nhiên xông qua vòng vây của mấy người, nhào tới ôm lấy đùi Hằng Cương kêu gào thảm thiết.
Thẳng thắn mà nói, Hằng Cương dường như hiểu được một chút ý của đối phương, nếu đổi lại là một cô gái ăn mặc lộng lẫy thời trang ôm lấy đùi mình, Hằng Cương có thể sẽ thay đổi ý định, nhưng người phụ nữ xấu xí, giọng nói thô tục trước mắt rõ ràng đã phá vỡ hình ảnh tốt đẹp trong lòng hắn, nghĩ đến đây, Hằng Cương chán ghét đẩy người phụ nữ ra, kết quả đối phương lại ôm càng chặt hơn.
Xung quanh, các binh sĩ lộ ra một tia cười nhạo, điều này khiến sự bất mãn trong lòng Hằng Cương lại bành trướng lên, hắn chán ghét nhìn đối phương, đột nhiên rút súng lục ra, nhắm ngay trán đối phương bóp cò.
Viên đạn theo trán đối phương xuyên vào, sau đó như thước phim quay chậm lặp lại một lần trước mắt mọi người - hộp sọ vỡ toác, óc lẫn máu, và cuối cùng là buông lỏng, thi thể bất lực ngã xuống đất.
Nhếch mép, Hằng Cương trong khoảnh khắc hưởng thụ đó, cuối cùng cũng tìm lại được sự tôn nghiêm đã mất trước mặt cấp dưới.
Tiếng kêu khóc vang lên khắp nơi, ngay khi Hằng Cương hài lòng nhìn về phía mọi người, mấy người dân thường Trung Quốc khác đều gào khóc nhào tới thi thể, cảnh tượng khiến mọi người trong lòng dâng lên một tia bi ai.
"Toàn bộ, chết hết!”
Hằng Cương lớn tiếng ra lệnh, nghe thấy mệnh lệnh, các binh sĩ do dự một chút, bắt lấy những người dân thường này, lôi đến cái hầm mà trước đó đã phát hiện ra họ, sau đó, một tràng tiếng súng vang lên, sự tĩnh lặng cuối cùng cũng bao trùm lại vùng đất đau thương này.
"Đại tá, vừa phát hiện trong hầm có một đứa trẻ Trung Quốc bị thương nặng, bụng bị thương, không thể di chuyển.”
Hồi lâu, một binh sĩ chạy tới báo cáo với Hằng Cương.
"Ồ, ra là vậy, thảo nào trước đó bọn chúng không muốn rời đi!”
Hằng Cương gật đầu, đột nhiên có một cảm giác bừng tỉnh.
"Vậy đi, người thân đoàn tụ là một chuyện tốt, cũng là truyền thống tốt đẹp của người Trung Quốc, không phải sao?”
Nhìn người cấp dưới đáng yêu trước mặt, hắn mỉm cười tháo quả lựu đạn chiến thuật bên hông xuống, không một tiếng động đưa qua. Người sau nhìn thấy lựu đạn, lập tức hiểu ý, cười lớn ném vào hầm. Những người Nhật Bản vây xem bên cạnh, cũng như xem biểu diễn xiếc, múa may chân tay, hưng phấn đến nỗi nước mắt cũng trào ra.
Một tiếng nổ trầm đục vang lên, miệng hầm từ từ sụp xuống, ngoại trừ làn khói đen cuồn cuộn bốc lên, những nơi khác đều trở nên bằng phẳng không khác gì xung quanh.
Ngắm nhìn kiệt tác của mình, Hằng Cương đắm chìm trong sự thỏa mãn.
"Tĩnh lặng, quả là một sự hưởng thụ hiếm có.”
Hằng Cương nghĩ bụng khi trở lại vị trí của mình, mở cuốn thơ đóng gáy chỉ.
Cuốn sách này là chiến lợi phẩm hắn thu được ở Cáp Nhĩ Tân. Chủ nhân của nó là một giáo viên trung niên yếu đuối. Hắn đã chém đầu người đó, cùng với đám học sinh đầy lớp, chỉ giữ lại duy nhất cuốn "Kinh Thi" này.
Ban đầu, với tư cách là một người sùng bái văn hóa phương Đông, Hằng Cương khá tôn trọng người trí thức này. Nhưng gã lại không biết điều, bị chém đứt cánh tay mà vẫn cố sức che chở những nữ sinh xinh đẹp phía sau.
Nghĩ đến đây, khóe miệng Hằng Cương nhếch lên một nụ cười tà ác.
Những thân thể trắng nõn kia, thật đẹp...
Thế là hắn quyết định nhắm mắt lại, hồi tưởng về cái lớp học đó, về những tiếng thét và rên rỉ kéo dài dưới thân hắn. Cả cái hương vị tuyệt vời độc đáo của phụ nữ Trung Quốc.
Trong khu dân nghèo, giữa những đống gạch đá vụn, hàng chục tên lính Nhật đội mũ sắt đang lùng sục một cách vô định. Lá cờ mặt trời treo trên lưỡi lê, tựa như những cô gái mặc kimono, uyển chuyển múa theo gió bấc.
"Ư..."
"Ư..."
Những tiếng rên đứt quãng, lúc sâu lúc nông.
"Liễu Sinh quân. Đợi đã! Tiếng gì vậy?”
Đi được vài bước, một tên lính Nhật thính tai cảnh giác nghiêng đầu, vỗ vai người bên cạnh.
"Tiếng?”
Liễu Sinh ngơ ngác chớp mắt. Đúng lúc đó, một cơn gió mạnh thổi qua lỗ thủng của căn nhà đổ nát, cuốn theo vài mảnh ngói vỡ. Hắn hơi ngạc nhiên, rồi ôm bụng cười lớn.
Như để chứng minh lời mình, Liễu Sinh chỉ vào cái lỗ:
“Ngươi, xem! Là gió. Ha ha, Toyotomi quân đúng là kẻ nhát gan, một tên nhát gan chính hiệu."
"Yosh, ra là vậy.”
Nghe đối phương giải thích, tên lính tên Toyotomi cũng thấy có lý, mặt đỏ lên, không để ý nữa.
Thực ra, chỉ cần hắn cẩn thận hơn một chút, sẽ phát hiện ra, âm thanh này không phải từ gió, mà là từ bức tường bình thường phía trước.
Lúc này, sau bức tường, năm người đang dán chặt vào đó, ai nấy đều cầm súng, trợn mắt, vẻ mặt căng thẳng tột độ.
Nhưng dường như giữa họ đang có mâu thuẫn. Bởi vì người đàn ông râu ria bên phải, không biết vì lý do gì, bị hai người đồng đội hai bên giữ chặt tay chân, miệng cũng bị bịt kín mít, những âm thanh vừa rồi phát ra từ hắn. Còn hai người ngoài cùng, thỉnh thoảng thò đầu ra, liếc nhìn vài cái, rồi lại nhanh chóng rụt vào, động tác nhanh nhẹn dứt khoát, không hề gây chú ý cho quân Nhật.
"Tình hình sao rồi?”
Dương Khai hỏi nhỏ.
"Khoảng hai trung đội, tên chỉ huy mang quân hàm không nhỏ.”
Người đàn ông một mắt dựa vào góc tường đáp.
"Hướng?"
"Đang hướng về phía chúng ta.”
Người một mắt dừng lại một chút, bổ sung:
“Xem ra là đội trinh sát tách ra từ lực lượng lớn, mấy người bị thương và dân thường bên đường, đã... bị thanh trừng rồi."
"Tôi biết rồi.”
Sắc mặt Dương Khai hơi đổi, sau đó nín thở, không nói một lời.
Xung quanh, tĩnh lặng như tờ. Chỉ có tiếng lạo xạo khi quân Nhật giẫm lên gạch vụn.
"Ư..."
"Ư..."
Triệu Dũng Đức vẫn bị bịt miệng, nhưng mặt đã nghẹn đến đỏ bừng, chỉ còn lại hai lỗ mũi thở phì phò như trâu.
Liếc nhìn gã đang cản trở này, Dương Khai lạnh lùng nói:
“Nghe đây, tôi có thể thả anh ra, nhưng anh phải đảm bảo không phát ra bất kỳ tiếng động nào trong thời gian tới, làm được không?"
"Nếu làm được, anh nháy mắt một cái."
Có lẽ là thực sự sợ hãi, Triệu Dũng Đức vội vàng nháy mắt liên tục.
"Được rồi, một cái là đủ rồi.”
Dương Khai bật cười.
Thấy cảnh này, những người xung quanh cũng nhếch mép, xem ra dù là cái gai cứng đầu đến đâu, vào tay chỉ huy của họ, cũng có thể nắn cho tròn trịa.
"Cửu Bính!”
Dương Khai ra hiệu cho Cửu Bính, bảo hắn rút miếng vải trong miệng Triệu Dũng Đức ra.
Khi được thở lại, Triệu Dũng Đức lập tức tham lam hít vài hơi thật sâu, vừa định chửi thề, lại bị Dương Khai trừng mắt, vội vàng nuốt lại những lời đã đến miệng.
Việc khống chế Triệu Dũng Đức, Dương Khai cũng có nỗi khổ riêng. Ai cũng biết gã này lỗ mãng, thật thà, chẳng khác gì Lý Quỳ Hắc Toàn Phong trong Thủy Hử. Vừa rồi thấy quân Nhật bắn giết dân thường, suýt chút nữa đã xách súng xông ra ngoài, nếu không phải Dương Khai mắt tinh, kịp thời ngăn lại, không biết sẽ gây ra chuyện lớn đến mức nào.
Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là Dương Khai sợ hãi, hắn chỉ không muốn đánh động kẻ địch quá sớm. Bởi vì hắn biết, dù lúc đó mọi người lộ diện, cũng không cứu được ai, mà còn cùng những người đã chết, xuống địa ngục làm bạn.
Dù sao, ở đây ngoài hắn, còn có Độc Nhãn Long, Cửu Bính, Thạch Đầu, cho dù tính cả gã họ Triệu kia, cùng lắm cũng chỉ có năm người. Mà quân Nhật ở phía xa là cả hai trung đội, hơn bốn mươi người, hơn nữa ai nấy đều có súng trong tay, đạn đã lên nòng. Gấp tám lần chênh lệch, muốn chiến thắng, chỉ có thể dựa vào phục kích, một trận phục kích đẹp mắt. Nghĩ đến đây, Dương Khai không khỏi thầm mừng rỡ, bởi vì hắn đã tìm được hai quả mìn trên xác một người lính công binh nào đó, sau khi cải tạo sơ qua, đã chôn xuống vùng đất đen gần hàng rào, còn cắm một cọng cỏ lợn, coi như dấu hiệu.
"Đều nhờ vào các cậu.”
Dương Khai thầm cầu nguyện trong lòng, rồi đưa tay phải ra cho Độc Nhãn Long, chỉ vào con phố, lại chỉ vào mình, sau đó nắm tay, thả ra, làm động tác tiến lên.
Dương Khai sử dụng động tác chiến thuật của lực lượng đặc biệt, đối với bộ này, Triệu Dũng Đức kẻ ngoại đạo đương nhiên nhìn không hiểu gì. Nhưng những người khác đều hiểu rõ ý nghĩa của nó.
Hắn muốn dùng mình làm mồi nhử, dụ quân Nhật vào khu vực gài mìn, sau đó thừa lúc quân địch rối loạn, đục nước béo cò.
"Để tôi đi!”
Độc Nhãn Long cau mày.
"Không được! Tôi là chỉ huy, anh phải nghe tôi. Cho dù chỉ còn lại một người, cũng là hy vọng xây dựng lại giáo đạo đội sau này.”
Hít một hơi thật sâu, Dương Khai nhanh chóng cài chặt mũ sắt:
“Nếu nhiệm vụ của tôi thất bại, anh tùy cơ ứng biến. Nếu nhiệm vụ của tôi thành công, dù sống hay chết, cũng đừng để ý đến tôi, cứ theo kế hoạch ban đầu mà làm. Nhớ kỹ một câu: Không nhẫn việc nhỏ ắt hỏng mưu lớn!"
Nói đến đây, không cần biết mọi người có đồng ý hay không, hắn liền cầm khẩu súng trường kiểu Trung, nhanh như con mèo, lẻn ra khỏi chỗ ẩn nấp.
Sự xuất hiện của Dương Khai, thực sự khiến đám lính Nhật giật mình, nhưng khi chúng kéo khóa nòng, chuẩn bị bắn, thì đối phương đã tung mình nhảy vào một tòa nhà bỏ hoang.
"Bát ca!"
"Con lợn Trung Quốc xảo quyệt!”
Bị đùa bỡn, đám lính Nhật tức giận nhảy dựng lên, không ngừng thay băng đạn, bắn đầy lỗ chỗ chỗ Dương Khai ẩn nấp. Cùng lúc đó, Hằng Cương đang mải mê nghiên cứu văn hóa Trung Quốc ở phía sau cũng nhận được báo cáo muộn màng.
"Ngươi, cái gì mà nổ súng?”
Đặt cuốn sách đóng gáy xuống, Hằng Cương hơi tức giận, hắn ghét nhất là bị làm phiền khi đang đọc sách.
"Phát hiện quân nhân Trung Quốc!”
Mấy tên lính vừa nổ súng chỉ vào tòa nhà kia, dùng thứ tiếng Trung bập bõm giải thích.
"Ồ, quân nhân Trung Quốc?”
Hằng Cương nhướng mày:
“Bao nhiêu?"
"Một!"
"Thì ra là vậy.”
Hằng Cương cười, gật đầu, rồi vung bàn tay phải đeo găng trắng ra hiệu:
“Trước khi ta ngâm xong bài thơ Trung Quốc này, hãy lấy thủ cấp của hắn!"
"Hai!”
Binh lính Nhật Bản nhận lệnh như được tiêm máu gà, đồng loạt gắn lưỡi lê, vây thành hình bán nguyệt, chậm rãi tiến về phía khu nhà.
"Ném ta quả mộc qua, ta đáp lại ngọc quí. Đâu phải để trả ơn, mà mong mãi tốt tươi.”
Hằng Cương lật trang đầu.
Lúc này, khoảng cách giữa quân Nhật và tường rào chỉ còn vài mét. Những người nấp sau tường rào, ai nấy đều ướt đẫm mồ hôi.