Thập Niên 80: Gả Cho Quái Thú Chiều Vợ
Chương 14: Biết Sự Thật
Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhóm dịch. Có những bộ truyện hay khác mong bạn cũng ủng hộ nhiều cho chúng mình nhé
1. Yêu Kẻ Bắt Cóc
2. Truyền Thuyết Rồng Thiêng.
3. Ép Hôn Nàng Hầu
4. Khiêu Vũ Cùng Kỵ Sĩ Bóng Đêm
5. Vật Hiến Tế
6. Khi Nhà Sinh Vật Học Yêu
7. Kẻ Săn Và Con Mồi
8. Đóa Hoa Của Quỷ
9. Lạc Vào Xứ Sở Thần Tiên.
10. Cướp Biển Vùng Caribige.
***
Miệng tôi há hốc vì sốc. Ông ấy nghiêm túc đấy à? "Đây là công ty của chúng ta, mọi thứ chúng ta đã làm việc vì nó."
Nhưng tay ông ấy đang run. "Anh ta quá mạnh." Má ông ấy ửng hồng khi tôi bước vào nhưng giờ đã hoàn toàn nhợt nhạt.
"Ai cơ?" Tôi kêu lên. "Ai vậy bố? Bố đã bán cho ai vậy? Ai đang làm thế với chúng ta vậy?" Tôi chưa bao giờ thấy bố tôi như thế này. Tôi đã mong đợi ông ấy nói với tôi rằng tất cả chỉ là chuyện vô lý. Một lỗi kế toán, hoặc rằng ông ấy chưa bao giờ thấy điều này trước đây và chúng tôi sẽ cùng nhau truy tìm thủ phạm.
Nhưng thế này ư? Anh ấy biết kẻ hành hạ tôi. Ôi trời, chuyện này đã diễn ra bao lâu rồi?
"Kể cho con mọi chuyện đi," tôi yêu cầu.
Nhưng ông ấy lắc đầu dữ dội. "Điều này sẽ không bao giờ được làm ảnh hưởng đến con."
Ôi bố ơi, nếu bố biết thì tốt biết mấy. "Anh ta muốn gì? Ít nhất hãy nói cho con biết nếu bố không nói cho con biết đó là ai."
Một giọt nước mắt lăn dài trên khóe mắt cha tôi và lăn xuống má ông. "Bố rất xin lỗi, Bella Mia. Tất cả là lỗi của bố. Bố hy vọng rằng anh ta sẽ cân nhắc đến khoản tiền tử tuất của bố đủ nhiều." Ông ho một tiếng dài, khàn khàn. "Bố không nghĩ là sẽ lâu đâu."
"Bố ơi," tôi khóc, cúi xuống và ôm lấy cơ thể gầy trơ xương của ông. Trời ơi, từ khi nào ông lại gầy thế này? "Đừng nói thế! Đừng bao giờ nói thế. Bố đang nói gì thế? Chúng ta có thể chiến đấu với điều này." Tôi buông ông ra chỉ khi một cơn ho khác ập đến.
Tại sao Gemma không nói với tôi rằng mọi chuyện tệ đến thế này? Nhưng chỉ cần nhìn bố tôi là tôi biết tại sao. Ông ấy bảo bà ấy đừng nói. Ông bố bướng bỉnh của tôi. Luôn nghĩ rằng ông ấy có thể tự mình gánh vác mọi việc. Luôn đối xử với tôi như thể tôi là một đứa trẻ, mặc dù tôi đã dành cả cuộc đời mình để cố gắng lớn nhanh hơn để có thể chia sẻ gánh nặng với ông ấy.
Và giờ ông ấy đã từ bỏ. Ông ấy thậm chí không chiến đấu. Ông ấy sẽ không bao giờ khá hơn nếu ông ấy không cố gắng. Ông ấy đã bị đột quỵ nhưng rất nhiều người đã vượt qua và sống một cuộc sống trọn vẹn. Nhưng điều này… Tôi nhìn xuống cơ thể gầy gò của ông ấy.
Ông ấy bị viêm phổi à? Và Gemma đã làm cái quái gì với nó vậy? Chúng tôi giữ cô ấy lại vì cô ấy rất hợp với bố nhưng nếu cô ấy không chăm sóc ông ấy đúng cách, tôi không quan tâm nếu chúng tôi cần đưa Y tá Ratched vào đây.
Tôi túm lấy má bố và buộc bố nhìn vào mắt tôi. “Bố không bỏ cuộc đâu. Bố sẽ chiến đấu, bố nghe rõ không? Con không quan tâm đến công ty.” Đó là lời nói dối, nhưng ngay lúc này, tất cả những gì bố cần tập trung là trở nên tốt hơn. Tôi lặp lại thành tiếng: “Bố chỉ cần tập trung vào việc trở nên tốt hơn. Đó là tất cả những gì quan trọng ngay lúc này.”
Tôi cắn môi dưới và rồi làm một điều mà tôi chưa từng làm trước đây. Tôi nói dối cha tôi. "Và để đảm bảo bố có thể làm được điều đó, con sẽ làm theo lời bố. Con sẽ đi. Con sẽ nghỉ phép dài ngày để bố biết con an toàn, được chứ?"
Mọi căng thẳng biến mất khỏi cơ thể Bố và ông lại chìm vào gối. "Ôi, cảm ơn Chúa. Đúng vậy, con yêu, hãy tránh xa nơi này càng xa càng tốt."
Tôi gật đầu. "Được thôi, bố. Con sẽ làm vậy." Tôi nghiêng người và ôm bố lần nữa. "Bố chỉ cần tập trung vào việc khỏe hơn thôi."
Tôi đứng trên vỉa hè bên ngoài căn hộ của ông ấy. Thời tiết trở lạnh, nhưng tôi thích cảm giác tê tái này.
Tôi gọi vài cuộc điện thoại, đặt dịch vụ chăm sóc mới cho bố tôi. Đó là điều tối thiểu tôi có thể làm. Khi tôi kết thúc cuộc gọi, điện thoại di động của tôi rung lên với một tin nhắn mới.
RACHEL: Buổi dạ hội thế nào?
Ôi trời, vũ hội. Có phải chỉ mới đêm qua không? Quá nhiều thứ đã thay đổi. Tôi đã bị chuốc thuốc, tỉnh dậy trong một lâu đài lạ, biết rằng công ty của tôi chẳng có giá trị gì. Và cha tôi biết điều đó. Mọi thứ ông xây dựng đều là dối trá.
Tôi không thể kể hết mọi chuyện này cho Rachel. Tôi thậm chí còn không thể hiểu nổi.
"Tốt," tôi gõ, và cắn môi trước khi quyết định đánh lạc hướng cô ấy. Cô đã đúng. Adam Archer thích tôi.
RACHEL: Đã bảo rồi!!! Cô có định hẹn hò với anh ấy không?
TÔI: Tôi sẽ xem xét vấn đề đó sau. Hiện tại tôi cần một chút thời gian. Tôi sẽ đi vài ngày. Làm việc để đột phá cho Belladonna.
Không phải nói dối đâu. Nếu tôi có thể giành lại được bằng sáng chế thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Tôi đang đặt tương lai của Belladonna, tương lai của tôi vào tay một gã điên đáng sợ, có thể là điên loạn về mặt lâm sàng. Nhưng tôi không có lựa chọn nào khác. Nếu không có bằng sáng chế, Belladonna sẽ không có tài sản nào. Chúng tôi không sở hữu nghiên cứu của mình. Không có lý do gì Archer Industries muốn sáp nhập với chúng tôi. Tôi phải lấy lại bằng sáng chế.
Điện thoại của tôi bắt đầu reo. Rachel đang gọi. Có lẽ là nhầm lẫn.
TÔI: Hiện tại không thể nói chuyện được.
Trước khi tôi nhấn gửi, tôi thấy một tin nhắn mới từ một số lạ. Từ chối cuộc gọi của Rachel, tôi nhấp vào đó.
KHÔNG RÕ: Thời gian sắp hết rồi, Daphne.
