TN60: Cả Nhà Xuyên Không, Vả Mặt Cực Phẩm
Chương 13: Toàn là kịch sĩ
(Từ chương này trở đi tác giả đã đổi xưng hô bố (pa – phiên âm hiện đại) thành cha (đa) và mẹ (ma – phiên âm hiện đại) thành mẹ (nương) để cho hợp bối cảnh thời đại cho nên nhà dịch sẽ đổi thành cha mẹ theo nhé. Cảm ơn mọi người đã theo dõi truyện)
...
“Sống sót trở về là tốt rồi.” Vì có trưởng thôn ở đó, Lý Lão Thực nói năng còn khách sáo đôi chút, tiếp đó lại nói: “Cả nhà anh làm loạn không sao, nhưng kinh động đến cả thôn, anh ba à, anh đừng quên đại ân đại đức của mọi người, nhất là trưởng thôn…”
Lão cứ lải nhải mãi, chẳng qua cũng chỉ muốn lấy lòng trưởng thôn, tiện thể giải thích việc cả nhà ba người Lý Phú Bân vào núi không liên quan gì đến lão - người chủ gia đình này.
Trong lúc lão đang bận nịnh nọt, Lý Như Ca quan sát khắp lượt những người trong phòng, đại khái cũng nhận ra gần hết.
Vợ chồng bác cả Lý Phú Quý chắc chắn phải có mặt, chuyện gì trong nhà này mà thiếu được vợ chồng ông ta, còn cả ba đứa con trai lớn nhà ông ta nữa, mỗi khi nhà có chuyện gì là mấy người đó lại đứng cạnh bố mẹ như vệ sĩ.
Tuy nhiên mấy cô con dâu thì không thấy đâu, hai đứa con trai nhỏ của nhà Lý Phú Quý lúc này cũng không có mặt. Ở quê ngủ sớm, đoán chừng đều đã ngủ cả rồi.
Người phụ nữ đứng cạnh Lý Phú Quý, đang trợn mắt lườm nguýt gia đình cô chính là bác cả gái Tống Quế Hoa.
Mụ đàn bà này gian, lười, tham, mánh lới, xấu xa đều chiếm đủ cả, nhưng dù mụ ta có không được nết gì thì vẫn có một ưu điểm, đó là biết đẻ con trai. Cho nên trong cái nhà này, địa vị của dâu trưởng Tống Quế Hoa chỉ đứng sau bà mẹ chồng Vương Đại Muội.
Vợ chồng Lý Phú Hữu lúc này cũng có mặt, hai vợ chồng gã ta tuy sinh con không nhiều, nhưng được cái đứa đầu lòng là con trai, cho nên dù sau đó có sinh ba đứa con gái thì vẫn đứng vững được trong cái nhà này.
Trong ký ức, Lý Phú Hữu đối xử với gia đình nguyên chủ cũng tạm được, còn có anh họ cả Lý Bình An con nhà bác hai cũng tốt với gia đình cô hơn mấy người anh bên nhà bác cả.
Tuy nhiên hai người này ở trong nhà đều là người thấp cổ bé họng, lời nói chẳng có trọng lượng, cho nên dù đối xử với gia đình cô không tệ thì cũng chỉ là không hành hạ, chứ nói giúp đỡ được bao nhiêu thì hoàn toàn không có.
Hơn nữa thím hai Trương Tú Anh cũng chẳng phải người hiền lành gì. Bà ta ỷ vào việc nhà mẹ đẻ đông anh em, có thể chống lưng cho mình nên ở trong cái nhà này cũng chẳng ai dám chọc vào.
Hơn nữa Trương Tú Anh là người quen thói gió chiều nào che chiều ấy, bình thường đôi mắt phượng cứ đảo qua đảo lại không phải là đảo vô ích đâu.
Đấy, Lý Lão Thực vừa dứt lời, bà ta đã mở miệng: “Tôi nói này chú ba, thím ba, hai người cũng hơn bốn mươi tuổi đầu rồi, sao nói năng làm việc chẳng đâu vào đâu thế, nhìn xem làm cha mẹ lo lắng đến mức nào, hai ngày nay cơm cũng nuốt không trôi.”
Lý Như Ca để ý thấy Trương Tú Anh nói xong câu này, không biết thế nào lại bĩu môi về phía hai ông bà già đang ngồi trên giường đất.
Dường như nhớ ra chuyện gì, Lý Như Ca nén cười, vội cúi đầu xuống. Nếu cô đoán không lầm, chắc là hai người già kia lại mượn cớ gia đình cô mất tích để ăn mảnh rồi.
Quả nhiên Lý Như Ca đoán trúng phóc, Lý Lão Thực và Vương Đại Muội mỗi lần thèm ăn lại kêu mình bốc hỏa, không nuốt trôi cơm tập thể. Sau đó con dâu phải làm món gì ngon miệng cho hai ông bà ăn.
Trong nhà chỉ có chút bột mì trắng ấy, hai bữa canh bột viên đã ngốn đi quá nửa, hai người già mỗi lần ăn một bát tô lớn, đúng là “bốc hỏa” thật.
Lời này Trương Tú Anh đương nhiên không dám nói ra, cho nên cứ nghĩ đến chút bột mì trắng đó ai cũng không được nếm miếng nào, cơn giận của bà ta lại bốc lên ngùn ngụt.
