Giáng Thần
Chương 13: Mời khách (2)
Lưu Nhất Phu thầm nghĩ mình và Trương Tiểu Ất vẫn nên tạo dựng quan hệ tốt. Giả sử chỉ tốn hai mươi tám văn tiền mà làm được, thì cũng không phải chuyện xấu. Bèn cười nói: "Ất ca người rất tốt, nếu thực sự cần, hai mươi tám văn tiền ta vẫn mời nổi."
Mạc Tiểu Mễ giơ ngón tay cái lên: "Ngươi giỏi."
Cô nói xong lại nhảy nhót tưng bừng mà đi.
"Mẹ, con ra ngoài chơi một lát."
"Lão Lưu, ông đã giàu thế rồi, thì đừng chỉ gọi loại trà hai văn tiền nữa, ba cái trà vụn này có gì ngon đâu! Lần sau cũng cho ta mượn ít tiền tiêu nhé."
Bà chủ nhìn cô đi ra ngoài, miệng lẩm bẩm.
Sau đó mới nói với Lưu Nhất Phu: "Con bé nhà ta chính là như vậy, suốt ngày điên điên khùng khùng, cũng chẳng biết tương lai sẽ thế nào nữa, ngài đừng chấp nhặt với nó."
Lưu Nhất Phu cười một cái rồi nói: "Tiểu Mễ thuần khiết ngây thơ, bà chủ à, bà có một đứa con gái ngoan đấy."
Đây là tiêu chuẩn kép.
Dẫu sao Mạc Tiểu Mễ cũng chẳng là gì của Lưu Nhất Phu cả.
Nói vài lời tốt đẹp thì cũng chẳng mất mát gì.
Chứ thử để Lưu Nhất Phu tự mình có con gái mà dám cả ngày không có việc gì cứ chạy rông ra ngoài xem, không đánh gãy chân nó mới là lạ.
Váng trà đã lắng xuống.
Chén trà này coi như uống được rồi.
Chỉ cần có kiên nhẫn, dù là trà vụn, cũng vẫn có thể uống được.
Lúc này, Trương Tiểu Ất phát ra tiếng cười hào sảng hiếm thấy, đang khoác vai sát cánh với một người đi vào.
Gã đã đón được bạn, quay về rồi.
Xe kéo đã giao lại cho tiểu nhị.
Người bạn đó của gã, Lưu Nhất Phu lập tức quan sát kỹ lưỡng.
Đây là một người đàn ông cao gầy.
Tuổi tác tương đương với Trương Tiểu Ất.
Trên khuôn mặt gầy gò của y, gió sương đã sớm khắc lên những rãnh sâu, ngọn tóc cũng khô khốc chẻ ngọn và ngả vàng, quanh mắt giăng đầy những nếp nhăn mảnh và nông vốn không nên có ở lứa tuổi này.
Thế nhưng, trên lưng y đeo một thanh trường đao mảnh dài, chứng minh y không phải hạng người tầm thường.
Trương Tiểu Ất lớn tiếng cười nói, vui vẻ như một đứa trẻ.
"Bà chủ, lên rượu lên thức ăn!"
Bà chủ là người ôn hòa, lại có tâm tư tỉ mỉ.
Bà không tính toán chuyện rượu chè, quả thực đã mang lên cho Trương Tiểu Ất một vò rượu.
Phải biết rằng, rượu không hề rẻ chút nào.
Đã lên rượu thì không phải chuyện hai mươi tám văn tiền có thể giải quyết xong được.
Nhưng nghĩ đến việc Trương Tiểu Ất hiện đang nắm trong tay 1 quan một tiền, cũng không cần phải lo lắng thay cho hắn!
Trương Tiểu Ất kéo người đàn ông kia ngồi vào chỗ, còn bước qua mời cả Lưu Nhất Phu.
Ba người ngồi lại cùng nhau.
Trương Tiểu Ất giới thiệu cho Lưu Nhất Phu.
"Cẩm Thiên, một người huynh đệ của ta, là bạn từng cùng nhau vào sinh ra tử, là đệ tử giao phó tính mạng!"
"Vị này, lão Lưu, thuê phòng của ta. Đúng rồi, Cẩm Thiên mới đến, căn nhà đó của ta bị sập mất một nửa rồi, mấy ngày nay cứ để huynh đệ ta ở chỗ ngươi vài ngày nhé, xin nhờ."
Trong lòng Lưu Nhất Phu có chút không muốn, nhưng không muốn làm mất lòng Trương Tiểu Ất, cũng chỉ có thể gượng cười nói: "Không sao, cái sân đó của ta có ba gian phòng, chính lúc này đang thấy ở một mình quá lạnh lẽo đây."
Cẩm Thiên cảm thấy hơi ngại, cười với Lưu Nhất Phu một cách lịch sự mà không mất đi vẻ lúng túng, nói: "Làm phiền rồi, đợi ta tìm được nhà, ta sẽ dời đi ngay."
"Tìm, ngươi đi đâu tìm, ngươi có tiền không?"
Trương Tiểu Ất không thèm để ý, nói: "Huynh đệ à, ta còn không hiểu ngươi sao, vừa mới từ trong quân ngũ giải ngũ về chứ gì. Ta nhớ năm đó ngươi bị đi đày xung quân, làm việc trong quân chỉ là hạng tầng lớp thấp nhất, đến cả chiến lợi phẩm cũng không được giữ riêng, cũng không có quân lương tiền lương, cái gì cũng không có, ngươi lấy gì để tìm nhà? Dựa vào chút tiền phụ cấp giải ngũ đó sao? Nhà ngươi có gửi tiền cho ngươi không?"
"Ta... ta, rồi cũng sẽ tìm được việc làm thôi."
Cẩm Thiên khổ sở nói.
Bà chủ bưng thức ăn lên, còn đặt thêm một vò Bách Gia Hoàng.
Rượu này tuy là rượu bình dân, nhưng vò rượu trông khá tốt.
Vò này lượng tầm năm cân, coi như cực kỳ thực tế rồi.
"Ngươi từ trong quân giải ngũ về à?" Bà chủ nhìn Cẩm Thiên với vẻ mặt tươi cười.
"Một hậu sinh tốt thế này, sao lại bị đi đày xung quân, là phạm phải tội gì chứ."
Trương Tiểu Ất gọi: "Bà chủ, huynh đệ chúng ta uống rượu, bà tới góp vui cái gì vậy."
Bà chủ sa sầm mặt lại, nói: "Đến lời ta mà cũng không nghe nữa hả, thế thì ngươi trả tiền đây."
"Ta "
Trái lại Cẩm Thiên lại rất cởi mở, vỗ vỗ vai người anh em tốt của mình rồi nói với bà chủ: "Chuyện không có gì không thể nói với người khác, cha ta đào mộ, ta là đi chịu hình thay cha."
Bà chủ lập tức đặt mông ngồi xuống, cười tươi rói nói: "Cái này thú vị rồi đây, chúng ta cùng nhau tán dóc chút đi, cha ngươi đào mộ của ai, sao lại là ngươi đi xung quân?"
Đào mộ chính quy mà bị bắt được thì là tội chết, làm gì có chuyện cho người đi thế tội, mà lại chỉ là đi đày xung quân?
Trong chuyện này nghe qua là đã thấy có uẩn khúc.
Bà chủ tuy không phải là Bồ mỗ nhân, nhưng cũng là người thích nghe kể chuyện.
Dù sao, ở thế giới này, ngành giải trí thực sự quá kém phát triển.
Không có tướng thanh, không có bình thư, các vở kịch lớn chính thống cũng không có, chỉ có mấy loại kịch nhỏ địa phương chạy đôn chạy đáo khắp nơi.
Hoặc không thì là mấy cuốn tiểu thuyết rẻ tiền trước đây Lưu Nhất Phu viết.
Nhưng loại tiểu thuyết đó chẳng có dinh dưỡng gì, ngoài thô tục ra thì chẳng có gì cả.
Cho nên, nếu có thể nghe được một câu chuyện không tệ, là một việc rất thú vị.
Cẩm Thiên, chính là một người có câu chuyện như vậy.
Cẩm Thiên uống một ngụm rượu hoàng.
Mà cũng đừng nói, loại Bách Gia Hoàng này, vị rượu thơm nồng mà cảm giác trong miệng rất đầy đặn, trong tầng lớp bách tính bình dân, có thể coi là loại rượu hảo hạng hàng đầu rồi.
Chút men rượu bốc lên, y cũng sẵn lòng kể.
* Bồ mỗ nhân (蒲某人) ở đây chính là cách gọi tránh tên để chỉ Bồ Tùng Linh (蒲松龄) – tác giả của bộ truyện nổi tiếng Liêu Trai Chí Dị.
Chữ "mỗ" (某) trong tiếng Hán dùng để thay thế cho tên riêng khi không muốn gọi thẳng ra (giống như cách nói "ông họ Bồ nào đó").
Sở dĩ bà chủ quán được ví với "Bồ mỗ nhân" là vì:
• Thói quen hóng chuyện: Bồ Tùng Linh nổi tiếng với giai thoại thường bày trà bánh ra ven đường, mời người qua đường vào uống rồi kể cho ông nghe những chuyện kỳ quái, sau đó ông mới chép lại thành sách.
• Sở thích nghe chuyện lạ: Bà chủ trong đoạn này cũng thấy có chuyện "đi đày thay cha" đầy uẩn khúc là lập tức "đặt mông ngồi xuống", mắt sáng rỡ đòi nghe "tán dóc" (bày long môn trận).
Nói cách khác, tác giả đang ví von bà chủ quán là một kẻ "nghiện" nghe chuyện ly kỳ y hệt như ông tổ ngành viết truyện ma Bồ Tùng Linh vậy.
