Thập Niên 80: Gả Cho Quái Thú Chiều Vợ
Chương 8: Bước Vào Mê Cung
Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhóm dịch. Có những bộ truyện hay khác mong bạn cũng ủng hộ nhiều cho chúng mình nhé
1. Yêu Kẻ Bắt Cóc
2. Truyền Thuyết Rồng Thiêng.
3. Ép Hôn Nàng Hầu
4. Khiêu Vũ Cùng Kỵ Sĩ Bóng Đêm
5. Vật Hiến Tế
6. Khi Nhà Sinh Vật Học Yêu
7. Kẻ Săn Và Con Mồi
8. Đóa Hoa Của Quỷ
9. Lạc Vào Xứ Sở Thần Tiên.
10. Cướp Biển Vùng Caribige
***
Bởi vì tôi là một cô gái lớn. Tôi không cần một người đàn ông cứu tôi. Câu trả lời nằm trên đầu lưỡi tôi khi ban nhạc chơi một điệu valse Strauss sôi động. Căn phòng xoay tròn với những cặp đôi đang nhảy. Những hình bóng bắt đầu mờ dần…
Tôi chạm vào mặt mình, ước gì mình có kính. Thật ngớ ngẩn, nhưng bất cứ khi nào tôi gặp vấn đề, tôi chuyển từ kính áp tròng sang kính hoặc ngược lại. Một cách nhìn mới theo nghĩa đen.
“A-Adam?”
“Em muốn gì sao?”
"Tôi nghĩ tôi cần một chút thời gian. Có vẻ như danh bạ của tôi không hoạt động bình thường." Có hai người.
"Được rồi, Daphne. Tôi sẽ đợi." Anh ấy dẫn tôi ra khỏi phòng khiêu vũ, đi qua hai nhân viên bảo vệ to lớn đến một hội trường riêng.
Tôi dừng lại với tay trên cửa phòng tắm. "Tôi sẽ không đi lâu đâu."
"Cô gái ngoan," Adam nói, quay đi và rút điện thoại di động ra khỏi túi. Ngay cả khi làm một việc tầm thường như kiểm tra tin nhắn, anh ấy trông giống như một người mẫu.
Tôi quay đi, nhăn mặt. Adam luôn có chút hống hách nhưng tối nay anh ấy đang trở nên mạnh mẽ. Tôi cần một đồng minh. Tôi ước Rachel ở đây.
Phòng tắm trống rỗng và yên tĩnh đến lạ thường. Tôi nán lại thêm vài phút trong buồng tối trước khi bước ra để rửa tay trong bồn rửa bằng đá cẩm thạch. Đầu tôi đau nhói. Tay tôi mờ đi.
Tôi biết mình không nên đeo kính áp tròng. Vậy thì sao nếu kính khiến tôi trông giống một đứa mọt sách? Tôi là một đứa mọt sách.
Nghiến chặt răng, tôi tháo bỏ những chiếc kính áp tròng gây khó chịu. Được rồi, tốt hơn rồi. Giờ thì căn phòng sẽ ngừng quay thôi.
“Daphne?”
Tôi quay lại và hét lên. Armand đứng ở ngưỡng cửa giữa phòng tắm và phòng vệ sinh nữ. Tôi thậm chí còn không nghe thấy anh ta bước vào.
“Anh đang làm gì ở đây?” Không có kính áp tròng, nét mặt xa xăm của anh hơi mờ, nhưng anh vẫn nổi bật, một bóng ma đen tối giữa nền đá cẩm thạch hồng và trắng. “Đây là phòng vệ sinh nữ!”
"Và tôi là nữ hoàng lớn nhất ở đây." Anh ta tạo dáng. "Ít nhất là cho đến khi Philip Waters đến. Cô có cảm thấy ổn không? Đồng tử của cô đang giãn ra."
"Tôi... ổn," tôi nói líu nhíu, dựa lưng vào quầy. "Đồ uống tác động không đúng cách."
"Hmmm." Anh ta tiến lại gần hơn, nghiêng người để nghiên cứu tôi. "Em không uống belladonna đấy chứ?"
"Cái gì?"
“Phụ nữ thời Phục Hưng dùng belladonna để làm cho đồng tử của họ to hơn.”
"Tôi biết mà," tôi vỗ tay. "Tin tôi đi, tôi biết mọi thứ về cây belladonna mà tôi biết. Và tôi chưa từng uống nó." Tôi chỉ cảm thấy hơi buồn nôn một chút thôi...
“Tốt. Bởi vì anh đến muộn trong một cuộc hẹn rất quan trọng.”
“Với Adam à?”
"Không phải anh ta, đồ con gái ranh mãnh. Em có một người hâm mộ bí mật khác. Một gã đàn ông thú tính."
"Cái gì?"
“Người ta bảo tôi tặng cô cái này.” Armand đưa cho tôi một bông hồng.
Tôi giữ chặt nó, nhìn chằm chằm vào vòng xoáy cánh hoa đỏ. "Ai đã gửi cái này?" Bông hồng này giống hệt bông còn lại trong văn phòng của tôi. Rosa x hybrida. Tôi biết hoa hồng, mẹ tôi đã đảm bảo điều đó.
Không thể là sự trùng hợp ngẫu nhiên được. Tôi sắp biết được người hâm mộ bí mật của mình là ai rồi.
"Tôi không biết. Một người đàn ông to lớn trong chiếc mặt nạ đáng sợ. Nhưng tôi sẽ không từ bỏ bất cứ điều gì để tìm ra." Anh ta nhướng mày.
Tôi đưa tay lên đầu. Chuyện này có thực sự xảy ra không?
"Anh ta muốn cô gặp anh ta trong mê cung. Rẽ phải hết. À, và anh ta nói tương lai của Belladonna phụ thuộc vào điều đó."
Cái gì?
Có tiếng gõ cửa ở phòng khách ngoài. "Daphne?" giọng nói trầm khàn của Adam vang lên.
Tôi cứng người, ôm chặt lấy bông hồng. Có phải là điềm xấu khi tôi quá muốn nắm lấy sợi dây cứu sinh mà Armand đang trao cho tôi hay là thực tế rằng ngay từ đầu nó giống như một sợi dây cứu sinh? Tôi bị sao vậy? Bất kỳ người phụ nữ nào ở đây cũng sẽ g.i.ế.c người để được ở vị trí của tôi với Adam đang đợi cô ấy ở phía bên kia cánh cửa đó.
“Đó có phải là Adam Archer không?” Armand hỏi. “Truyện trở nên phức tạp hơn rồi đây.”
"Anh ấy lo lắng cho tôi." Tôi cắn môi.
"Trông cô có vẻ đỏ mặt. Cô có chắc là mình ổn không?"
Tôi lắc đầu và giơ bông hồng bí ẩn lên. "Giúp tôi với?"
“Lối này.” Armand nắm tay tôi, dẫn tôi đi dọc theo dãy buồng vệ sinh, như thể việc giúp tôi lẻn ra khỏi phòng vệ sinh nữ là điều bình thường nhất trên thế giới.
Cuối phòng tắm là một chiếc gương mạ vàng khổng lồ. Armand ấn một nút ẩn và tôi thở hổn hển khi nó mở ra một khe hở, để lộ một cánh cửa nhỏ.
“Đừng bao giờ đến dự tiệc mà không có kế hoạch thoát thân,” Armand thông báo, vừa rút chìa khóa ra khỏi túi áo khoác vừa tra vào ổ khóa cửa.
"Thật sao?" Tôi há hốc mồm.
"Đó là New Olympus." Anh nhún vai. "Không có gì như vẻ bề ngoài của nó."
"Cảm ơn, Hermes," tôi cười khúc khích. Ngày mai tôi sẽ nghĩ rằng tất cả chỉ là một giấc mơ kỳ lạ. Nhưng ngay lúc này, rượu sâm panh thực sự đang đánh tôi.
"Daphne?" Giọng Adam vọng lại, ngày càng gần. "Em có ở đây không?"
Tôi nên chạy đến chỗ anh ấy. Nhưng thay vào đó, tôi lại nép mình sau gương, cuống cuồng muốn thoát ra. "Che chắn cho tôi," tôi nói với Armand.
Tôi đi qua tấm gương.
Armand gật đầu và đóng cửa lại sau lưng tôi.
Tôi bước vào một hành lang có trần thấp. Hoàn toàn tối nhưng tôi có thể sờ mó xung quanh bằng tay và tôi tin tưởng Armand sẽ không đưa tôi đến ngõ cụt. Nhưng đêm nay đang trở nên kỳ lạ từng giây. Tôi loạng choạng bước đi, mò mẫm bằng tay và tìm thấy một cánh cửa khác, cánh cửa này không khóa.
Cửa mở và tôi bước ra ngoài không khí đêm.
Trời mát mẻ bên ngoài, và trời ơi, cảm giác thật tuyệt. Những giai điệu nhạc lơ lửng trên đầu tôi. Tôi đang ở chân một cầu thang lớn, là cầu thang song sinh với cầu thang tôi bước vào ở phía trước Đền Parthenon. Cầu thang này dẫn đến ban công nơi khách có thể tụ tập. Không giống như bên trong, không có ngôi sao nào trên bầu trời này. Nhưng một con đường ánh sáng nhấp nháy nhỏ bé dẫn đến đích của tôi.
Mê cung.
Mê cung được tạo thành từ những hàng rào cao chót vót, được tạo thành những bức tường dày màu xanh lá cây sẫm. Nhưng ít nhất thì những đồ trang trí cầu kỳ có nghĩa là những chiếc đèn đứng được dựng lên cách nhau khoảng năm feet, để tôi có thể nhìn thấy bất chấp đêm tối không trăng. Sương mù buổi tối trôi dọc theo mặt đất.
Rùng mình quá phải không? Tôi rùng mình và vòng tay ôm chặt lấy lớp vải mềm mại ở phần eo của bộ trang phục.
