Phạn Hành
Chương 49: Tố Quang
Chuyển ngữ: Shy
-
Đêm càng sâu, mây mù u ám càng thêm dày nặng, quầng sáng trắng bạc của ánh trăng rải trên màn trời trở nên ảm đạm thất sắc, bóng đêm thê lương.
Thường Tuệ đứng đợi bên ngoài thiền phòng, chưa đầy một khắc sau, quả nhiên hắn ta thấy Pháp Hiển đạp bóng đêm trở về.
Mấy ngày gần đây, sư thúc luôn ra ngoài một chuyến sau buổi tụng kinh tối hàng ngày và trở về rất muộn.
Pháp Hiển thấy có một người đang đứng dưới ánh đèn vàng vọt, lại gần mới thấy là Thường Tuệ, hắn nở một nụ cười trên môi, hỏi thăm: “Có chuyện gì sao?”
Nhìn ánh mắt ôn hòa trong veo của Pháp Hiển, Thường Tuệ trái lại nảy sinh một tia hổ thẹn, hắn ta vốn không nên hỏi đến chuyện riêng của Pháp Hiển, nhưng xuất phát từ sự lo lắng trong lòng, hắn ta vẫn quyết định hỏi một câu.
“Thường Tuệ cảm thấy khó hiểu, mấy ngày nay mỗi tối sư thúc đã đi đâu vậy?”
Đối với chuyện dạy Hoa Thiên Ngộ tiếng Phạn, không có gì là khó mở miệng, Pháp Hiển rất thản nhiên nói: “Thí chủ Hoa Đàm muốn học tiếng Phạn, thỉnh cầu bần tăng qua dạy nàng ấy.”
Nghe vậy, Thường Tuệ hơi nhíu mày, hắn ta cũng đoán không ra được Hoa Thiên Ngộ lại muốn giở trò gì.
Hắn ta cân nhắc từ ngữ, uyển chuyển nói: “Vị thí chủ kia dù sao cũng là nữ tử, mỗi đêm sư thúc đến chỗ ở của nàng ta, e là không ổn.”
Pháp Hiển suy nghĩ một chút, nói: “Quả thực không ổn, sau này ta sẽ đổi thời gian sang giữa trưa.”
Thường Tuệ: “…”
Sư thúc, chẳng lẽ người chưa từng nghĩ đến việc đổi một người khác dạy sao?
Hắn ta quan sát tỉ mỉ thần sắc của Pháp Hiển với một mục đích mà chính hắn ta cũng không nhận ra, nhưng trên mặt Pháp Hiển lại là một vẻ phẳng lặng không gợn sóng, ánh mắt tĩnh như nước hồ, không chút gợn sóng.
Thường Tuệ há miệng, cuối cùng vẫn không nói ra câu đó, hắn ta biết Pháp Hiển hiểu rõ chừng mực, ngộ tính Phật pháp của hắn cao xa hơn hắn ta, sự lo lắng của hắn ta hoàn toàn không cần thiết.
Nhưng trong lòng Thường Tuệ vẫn có một chút bất an rất nhỏ.
Dựa trên sự tin tưởng đối với Pháp Hiển, Thường Tuệ đè nén cảm giác quái dị này xuống, cười nói: “Sắc trời không còn sớm, sư thúc nghỉ ngơi sớm đi, Thường Tuệ xin cáo từ trước.”
Pháp Hiển khẽ gật đầu, nhìn theo Thường Tuệ rời đi, sau đó hắn cũng trở về thiền phòng, ánh đèn sáng lên chiếu lên song cửa sổ, chưa đầy một khắc sau, đèn tắt, trong phòng chìm vào bóng tối.
Mấy ngày tiếp theo, Thường Tuệ không còn tâm trí để ý đến Hoa Thiên Ngộ nữa, bởi vì gần đây công chúa Tố Quang thường xuyên đến tìm Pháp Hiển, lý do tìm đến là thỉnh giáo Phật pháp.
Nếu thật sự là như vậy thì cũng thôi đi, vấn đề là ánh mắt công chúa Tố Quang nhìn Pháp Hiển, tình ý ẩn chứa trong đó chỉ cần không phải kẻ mù đều nhìn ra được.
So sánh như vậy, công chúa Tố Quang còn khó giải quyết hơn Hoa Thiên Ngộ nhiều, bất kể Hoa Thiên Ngộ có mục đích gì, ít nhất nàng không hề động lòng với Pháp Hiển.
Pháp Hiển kết thúc buổi giảng kinh hàng ngày, trở về thiền phòng lấy Kim Cang Kinh chuẩn bị đưa qua cho Hoa Thiên Ngộ, nàng đã biết tụng Tâm Kinh rồi, cần đổi một cuốn kinh thư khác để học.
Lúc này, Thường Tuệ lại tìm đến, sau khi vào cửa hắn ta chắp tay hành lễ, ánh mắt nhìn sang có chút khó nói.
Pháp Hiển nhìn lại Thường Tuệ với vẻ hơi nghi hoặc, lúc này hắn ta mới nói: “Sư thúc, công chúa Tố Quang đến rồi.”
Nghe vậy, Pháp Hiển nhíu mày, sắc mặt vẫn đạm mạc trầm tĩnh.
Thường Tuệ lại nói: “Công chúa Tố Quang nói muốn gặp sư thúc.”
Pháp Hiển đặt cuốn Kim Cang Kinh xuống, nói với Thường Tuệ: “Đi thôi.”
Cho dù không gặp, công chúa Tố Quang cũng sẽ tìm tới, huống hồ trốn tránh không gặp người, càng tỏ ra không thẳng thắn, vốn không phải hành vi của hắn.
Dưới tàng cây Sa La trong sân Vương tự, có một thiếu nữ đang đứng đó, nàng ta mặc cẩm bào cổ bẻ ngắn tay thêu vân vàng, chân đi đôi ủng nhỏ nhắn tinh xảo, trên mái tóc tết xanh mướt đính những món trang sức bằng trân châu mã não, chỉ một bóng lưng cũng đủ thấy khí độ ung dung hoa quý của nữ tử này.
Nghe thấy tiếng bước chân dần đến gần, thiếu nữ xoay người lại, dung nhan lộ ra, vẻ đẹp trắng thuần thanh khiết đoan trang, da trắng như ngọc mỡ, eo nhỏ thon thả, tóc đen như mực, tựa như đóa lê nở rộ, mỹ lệ kiều diễm động lòng người.
Nhìn thấy bóng dáng thanh lãng của Pháp Hiển đi tới, khuôn mặt tuấn tú của hắn lọt vào tầm mắt, nhịp tim khẽ tăng nhanh, trên mặt thiếu nữ nở rộ một nụ cười.
Nàng bước tới vài bước, chắp hai tay, giọng nói lanh lảnh êm tai: “Chào pháp sư.”
Pháp Hiển thần sắc bình tĩnh, hắn chắp tay đáp lễ: “Công chúa Tố Quang.”
Tố Quang chăm chú nhìn Pháp Hiển, nàng ta mím môi cười cười, nói: “Ta đã nghe buổi giảng kinh hôm nay của pháp sư rồi, chỉ là có một ý nghi hoặc không hiểu, nên đặc biệt đến đây thỉnh giáo pháp sư.”
“Công chúa cứ nói.”
Tố Quang nhìn hắn thật sâu, nụ cười trên môi nàng ta càng thêm kiều diễm, nàng ta nói: “Ưng vô sở trụ, nhi sinh kỳ tâm, câu này có ý gì?”
Giọng nói bình tĩnh của Pháp Hiển chậm rãi vang lên: “Câu này là một câu kệ ngữ khá tinh diệu trong Kim Cang Kinh, vô sở trụ chính là không, tâm không còn chút chấp trước nào, mới có thể “sinh kỳ tâm”, chữ “tâm” ở đây, là khoan dung, cũng là giải thoát, tâm không chấp trước mới có thể tùy thời vận hành tự tại, mà cảm ngộ chân lý một cách chân thực.”
Tố Quang rộng mở thông suốt nói: “Hóa ra là như vậy.”
Nàng ta nhìn thẳng tới, đáy mắt dường như có ánh sáng vụn vặt lấp lánh, lại hỏi: “Pháp sư, tâm tùy vạn cảnh chuyển, chuyển xứ thực năng u, câu này lại giải thích thế nào?”
“Đây là một câu kệ ngữ tinh diệu nhất trong Thiền Tông, ý là tâm của phàm nhân luôn chuyển động theo ngoại cảnh, đây vốn là vọng động, nhưng chỗ chuyển động theo ngoại vật đó, lại cảm thấy sâu xa ảo diệu.”
Nói đến đây, Pháp Hiển đã hiểu thâm ý trong lời nói của Tố Quang, ánh mắt trầm tĩnh của hắn nhìn sang, hỏi: “Công chúa có biết hai câu kệ ngữ sau đó không?”
Tố Quang lắc đầu: “Không biết.”
Nàng ta chưa từng tiếp xúc với Phật pháp Thiền Tông, câu này chỉ là tình cờ nghe được, không ngờ còn có hai câu sau.
Pháp Hiển từ từ nói: “Tùy lưu thức đắc tính, vô hỉ diệc vô ưu.”
Ngay sau đó hắn lại giải thích nghi hoặc nói: “Nếu có thể nhận rõ chỗ chuyển, đó chính là nương theo sự lưu chuyển mà nhận thức bản tính, nhận ra bản tính của chính mình, lúc này hư không tan nát, đại địa chìm xuống, vạn vật đều không, còn có gì là vui và buồn nữa.”
Thấy thần sắc ảm đạm trên mặt Tố Quang, Pháp Hiển nảy sinh sự bất lực, tất cả Phật pháp đều dạy người ta buông bỏ chấp niệm, sao có thể tâm sinh vọng động mà lại cảm thấy huyền diệu được chứ.
“Hóa ra là như vậy, đa tạ pháp sư đã giải thích nghi hoặc, ŧıểυ nữ đã hiểu rồi.”
Tố Quang lộ vẻ chợt hiểu, nàng lại che giấu sự thất vọng bằng cách nở nụ cười rạng rỡ: “Pháp sư quán triệt mọi pháp đều quy hướng, cũng biết hết thảy sở hành sâu kín trong tâm chúng sinh, quả nhiên trí tuệ bất phàm.”
Nghe vậy, Pháp Hiển không hiểu sao lại nhớ tới câu nói luôn treo trên cửa miệng của Hoa Thiên Ngộ là “khiến người ta kính phục không thôi”, so với sự tán thưởng của công chúa Tố Quang, lời khen của nàng quả thực ngay cả qua loa cũng không tính.
Hắn khẽ rũ mắt, khiêm tốn nói: “Công chúa quá khen, đạo hạnh của bần tăng còn nông cạn, chúng sinh vô cùng sao bần tăng có thể quan sát và biết hết được.”
“Pháp sư nói vậy là khiêm tốn rồi, ta ở Tây Vực bao nhiêu năm nay, chưa từng gặp vị tăng nhân nào có trí tuệ lỗi lạc như pháp sư đây.”
Nếu còn đáp lại, sẽ rơi vào cảnh khách sáo qua lại.
Pháp Hiển không muốn nói nhiều, chỉ hỏi: “Công chúa còn có việc gì không?”
Tố Quang chỉ sợ hắn cứ thế rời đi, vội vàng nói: “Còn vài vấn đề nữa, cần pháp sư giải đáp.”
Nàng ta hỏi ra những vấn đề đã chuẩn bị sẵn, lần lượt nói với Pháp Hiển, nàng ta tưởng rằng thế nào cũng kéo dài được một chút thời gian, có thể ở bên hắn thêm một lát.
Nào ngờ, Pháp Hiển gần như không cần suy nghĩ quá nhiều, mở miệng trả lời vấn đề của nàng ta, chưa đầy một khắc, những câu hỏi nàng dày công chuẩn bị, toàn bộ đều đã có đáp án.
Nàng nhất thời có chút nản lòng, khi ánh mắt nhìn về phía Pháp Hiển, nàng ta lại tươi cười rạng rỡ, đầy thâm ý nói: “Những vấn đề này quấy nhiễu ta nhiều ngày, khiến ta trằn trọc không yên giấc, hôm nay gặp pháp sư, nhận được giải đáp, trong lòng ta quả thực đã thư thái vui vẻ rồi, đa tạ pháp sư đã giải đáp.”
Ánh mắt Pháp Hiển thản nhiên, hắn chắp hai tay, giọng nhạt nói: “Công chúa khách khí rồi.”
Tố Quang lẳng lặng nhìn hắn, ánh mắt lưu chuyển, nhuốm màu thâm tình, nàng ta nũng nịu nói: “Pháp sư gọi ta là La Hoa được không? Gọi công chúa Tố Quang nghe xa lạ quá.”
Thần sắc của Pháp Hiển trầm tĩnh, trên mặt thủy chung vẫn không vui không buồn, tình ý sâu nặng của công chúa Tố Quang cũng không thể tạo ra bất kỳ ảnh hưởng nào đối với hắn.
Hắn uyển chuyển từ chối: “Bần tăng là người xuất gia, sao có thể gọi thẳng tên húy của công chúa.”
Sự thất vọng thoáng qua trong mắt Tố Quang, nàng ta lại cười nói: “Vừa rồi chỉ là lời nói đùa, vẫn mong pháp sư đừng để trong lòng.”
Pháp Hiển lắc đầu, tỏ vẻ hắn không để ý.
Thấy phản ứng của hắn, trong lòng Tố Quang lại thắt lại, dù cho hắn nhíu mày, cũng tốt hơn là hắn bình tĩnh đến mức như tượng đá, không thể lay chuyển, một tấc cũng không loạn.
Trong nhất thời cả hai đều không nói gì, xung quanh rơi vào tĩnh lặng.
Tố Quang ngẩng mặt nhìn Pháp Hiển, trong mắt lấp lánh ánh sáng hy vọng, thần sắc mang theo chút do dự muốn nói lại thôi.
Sự si mê trong mắt nàng ta, Pháp Hiển đều nhìn thấy rõ.
Nên biết rằng nếu các chúng sinh có mọi khổ sinh, tất cả đều lấy ái dục làm gốc.
Nếu không có ái niệm thế gian, thì không có lo khổ trần lao hoạn, tất cả lo khổ cũng sẽ tan thành mây khói, chỉ là người phàm trần đa phần chấp mê, không chịu dễ dàng buông bỏ.
Ánh mắt bình đạm đến cực điểm của Pháp Hiển nhìn về phía Tố Quang, hắn nói: “Bần tăng có vài câu Phật kệ muốn tặng cho công chúa.”
Mắt Tố Quang sáng lên, vui vẻ nói: “Mời pháp sư nói.”
“Ta thấy tất cả, phổ toàn bình đẳng, hằng vì tất cả, bình đẳng thuyết pháp, như vì một người, đông đảo cũng thế.”
Tố Quang từng học Phật pháp vài năm, nàng ta có thể dễ dàng hiểu rõ ý nghĩa mà câu kệ ngữ này muốn biểu đạt.
Phật nói pháp một vị, đối với tất cả chúng sinh đều bình đẳng, vì một người thuyết pháp là như vậy, vì số đông thuyết pháp cũng là như vậy.
Pháp Hiển đây là đang ám chỉ nàng ta, hắn chịu đến gặp nàng, chẳng qua vì nàng ta là tín đồ của Phật, chứ không phải vì bản thân nàng ta.
Tố Quang mím chặt môi, trái tim đang nhảy nhót vui sướиɠ từ từ chìm xuống, ánh sáng trong mắt cũng dần ảm đạm, thất vọng và chán nản không nói nên lời.
Nàng ta hít sâu một hơi, đè nén sự chua xót trong lòng, miễn cưỡng lộ ra một nụ cười: “Ta hiểu rồi, cảm tạ pháp sư.”
“Công chúa không cần nói cảm ơn.”
Pháp Hiển ngẩng đầu nhìn sắc trời, đã quá trưa rồi, hắn nói: “Nếu công chúa không còn việc gì, bần tăng có việc trong người xin cáo từ trước.”
“Khoan đã pháp sư, ta còn một việc nữa.” Giọng nói của Tố Quang mang theo chút gấp gáp.
Ánh mắt Pháp Hiển rơi trên người nàng, thái độ vẫn ôn hòa, không có chút không kiên nhẫn nào: “Công chúa cứ nói.”
Tố Quang nhìn khuôn mặt thanh tuấn của hắn, đôi mắt đen nhánh như mực điểm, trong veo mà sâu thẳm, vô dục vô cầu, chỉ còn lại chí tình bao dung chúng sinh.
Trong chốc lát, lòng Tố Quang lại càng thêm chua xót, ánh mắt hắn nhìn nàng, nhưng trong mắt lại không có nàng.
